Идиомы для выражения счастья и радости
vor Glück strahlen (сиять от счастья)
im siebten Himmel schweben (быть на седьмом небе)
einen Luftsprung vor Freude machen (прыгать от радости)
einen Freudeschrei ausstoßen (издать крик радости)
Freudetränen steigen in die Augen (слёзы радости подступают к глазам)
sich den Bauch vor Lachen halten (держаться за живот от смеха)
tränen lachen (смеяться до слёз)
Lachanfall bekommen (покатываться со смеху)